ocean carriage
英 [ˈəʊʃn ˈkærɪdʒ]
美 [ˈoʊʃn ˈkærɪdʒ]
远洋运输；海运
双语例句
- Unless transhipment is prohibited by the terms of the Credit, Banks will accept a Bill of lading which indicates that the goods will be transhipped, provided that the entire ocean carriage is covered by one and the same Bill of lading.
除非信用证禁止转运，否则只要同一提单包括了海运全程运输，银行将接受注明货物将转运的提单。 - It is now a common sense in the circle of Ocean Carriage to enhance the legislation and supervision of NVOCC, and thus to ensure Chinas Ocean Carriage Market running in a sound order.
加强无船承运业务的立法与监管，促进我国海运市场秩序健全，已成为海运界的共识。 - Because of high risks and large amount of loss in ocean shipping adventure, carrier's liability is always the core system of laws for carriage of goods by sea.
海上货物运输因为其高风险的特殊性以及损失的巨额性，使得承运人的责任制度一直是海上货物运输法律中的核心体系。 - To be objective, this is a problem related to the field of ocean carriage administrative law, ocean carriage economics, ocean carriage policy, legislating etc.
客观地说，这是一个涉及海运行政法、海运经济学、海运政策与立法等领域的问题。 - There exists some different understandings in theory and practice due to the obscure definition and the complexity of ocean carriage.
由于规定比较笼统，加之海上货物运输关系所具有的复杂性，使理论和实践对留置权问题产生了不同理解。 - Since ancient times, due to the special risks in the navigation industry, the ocean carrier liability system has always been the foundation and core of the legal system of the international carriage of goods by sea.
自古以来，由于航海事业的特殊风险，承运人责任一直都作为国际海上货物运输法律制度的核心制度而存在。